Xóa tài khoản và dữ liệu
Trang này hướng dẫn cách xóa tài khoản Hinbell và dữ liệu đi kèm, cho biết dữ liệu nào bị xóa, dữ liệu nào có thể được giữ lại và trong bao lâu. Bạn có thể tự xóa ngay trong ứng dụng, hoặc gửi email cho chúng tôi nếu không đăng nhập được.
1. Tự xóa tài khoản trong ứng dụng
- Mở Hinbell và đăng nhập vào tài khoản muốn xóa.
- Vào Hồ sơ → Xóa vĩnh viễn tài khoản & Dữ liệu.
- Nhập mật khẩu để xác nhận đúng là bạn.
- Bấm Xóa vĩnh viễn tài khoản & Dữ liệu.
Ở mọi phiên bản (trình duyệt, ứng dụng di động và bản máy tính), tài khoản chuyển sang trạng thái chờ xóa trong 30 ngày — dữ liệu chưa bị xóa ngay. Đăng nhập lại trong thời gian này để chọn hủy hoặc giữ yêu cầu; hết 30 ngày, máy chủ tự động xóa vĩnh viễn tài khoản và dữ liệu.
2. Nếu bạn không đăng nhập được
Gửi email tới hinbell.support@gmail.com từ địa chỉ email đã đăng ký tài khoản, tiêu đề "Xóa tài khoản". Chúng tôi có thể đề nghị bạn xác nhận là chủ tài khoản, sau đó xóa và phản hồi trong vòng 30 ngày. Không mất phí.
3. Dữ liệu bị xóa
- Định danh tài khoản: tên hiển thị, địa chỉ email, mật khẩu dạng băm, quốc gia/khu vực cư trú.
- Dữ liệu học tập: tiến độ bài học, kết quả luyện tập, lịch sử ôn tập từ vựng (SRS), thành tích, điểm trò chơi và nhiệm vụ.
- Dữ liệu bạn bè và thông báo: kết bạn, lời mời kết bạn, danh sách chặn và thông báo.
- Bản ghi luyện phát âm không bao giờ được tải lên — chỉ nằm trên thiết bị của bạn và tự bị loại bỏ, nên phía chúng tôi không có gì để xóa.
4. Dữ liệu có thể được giữ lại và thời hạn
| Dữ liệu | Lý do giữ | Thời hạn |
|---|---|---|
| Hồ sơ mua hàng | Quy định kế toán, thuế | Gỡ tên, email và nội dung thanh toán; chỉ giữ bản ghi giao dịch đã tách danh tính trong 5 năm (mua qua cửa hàng ứng dụng), sau đó tự xóa |
| Dòng nhật ký bảo mật nội bộ (thao tác của quản trị viên; yêu cầu nhận bản sao dữ liệu, xóa tài khoản và báo cáo bạn đã gửi) | Bảo mật và trách nhiệm giải trình | Gỡ tên hiển thị, địa chỉ email và địa chỉ IP của bạn khi xóa tài khoản; dòng nhật ký tự xóa sau tối đa 5 năm |
| Bản sao lưu cơ sở dữ liệu | Khôi phục khi có sự cố kỹ thuật | Sao lưu 4 giờ một lần; máy chủ chỉ giữ 3 bản gần nhất, nếu bật sao lưu ngoài máy chủ, bản sao đã mã hóa (Google Cloud Storage, Singapore) tự xóa sau 3 ngày; dữ liệu đã xóa biến mất khỏi mọi bản sao lưu trong tối đa 5 ngày |
Xóa tài khoản không tự hủy gói đăng ký đang tự động gia hạn qua cửa hàng ứng dụng (ví dụ Google Play) — hãy hủy gói trong cửa hàng trước. Chi tiết đầy đủ: Chính sách quyền riêng tư.